It’s called ‘authorial laryngitis’.
A loss of your writer’s voice.
You’re able to spit out words on your screen, but they don’t accurately reflect ‘you’.
Let’s cut to Allen Ginsberg for a solution:
“To gain your own voice, you have to forget about having it heard.”