Yes, the word is ‘sonder’.
From the Dictionary of Obscure Sorrows: n. the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own. To help you visualize, short video here.
Let it feed today’s writing.
Note: Thanks to Seth Godin for introducing the Writers Horoscope to this concept.